Privacidad

Política de privacidad

Quién trata sus datos, cuáles, por qué, durante cuánto tiempo y cómo puede intervenir.

Traducción de cortesía de la política de privacidad. En caso de discrepancia prevalece la versión inglesa. Las condiciones de uso, que rigen el uso de este sitio, solo están disponibles en inglés, en esa misma página.

Versión 2.6 · en vigor desde el 30 de junio de 2025 · última actualización el 27 de septiembre de 2026.

Quiénes somos

Fiurdelin es un estudio de ilustración botánica junto al lago de Como, en Italia, que dibuja plantas, hongos e insectos a partir de especímenes y vende la obra como láminas de bellas artes y láminas digitales. Para todo lo descrito aquí, el responsable del tratamiento es:

No hemos designado un delegado de protección de datos ni estamos obligados a hacerlo. Las consultas sobre privacidad se dirigen directamente a la dirección anterior.

Esta política cubre botanical.art y las comunicaciones que enviamos. No cubre las compras realizadas en Etsy, Redbubble o prints.botanical.art, gestionadas por esas plataformas como responsables independientes con sus propias políticas.

Qué recogemos, por qué y con qué base jurídica

También tratamos datos cuando la ley lo exige, por ejemplo para obligaciones contables y fiscales, o para formular y defender reclamaciones.

Contactos profesionales: de dónde proceden los datos

Nos dirigimos a galerías, estudios de interiorismo, operadores hoteleros, comercios y organizaciones similares para hablar de licencias y encargos. Si ha recibido un mensaje del estudio, este apartado explica cómo le encontramos, tal como exige el artículo 14 del RGPD.

De dónde proceden los datos, por orden de frecuencia: casi siempre del sitio web de su organización, es decir, la página de contacto, profesional o de candidaturas de artistas que publica precisamente para este tipo de solicitudes, y habitualmente una dirección de función como info@ o gallery@ en lugar de una persona; de directorios sectoriales, listas de asociados y catálogos de exposiciones o prensa; rara vez, y ya solo de forma excepcional, de las bases de contactos profesionales Hunter.io, Apollo.io y Snov.io. No hacemos scraping de plataformas con acceso restringido ni compramos listas de marketing de consumo.

Cómo establecemos el contacto. De una de tres formas, decidida antes de escribir y registrada: usted lo invitó, al publicar una vía de candidaturas o portfolio; escribimos a través del formulario de contacto de su sitio; o le escribimos primero, a una dirección profesional publicada.

La base jurídica, en dos partes porque son dos preguntas. Para mantener y gestionar el registro nos basamos en el interés legítimo, art. 6.1.f) del RGPD: el de un pequeño estudio en llegar a las empresas que compran el tipo de obra que realiza. Lo hemos documentado en una evaluación escrita del interés legítimo, que revisamos cada seis meses y de la que puede pedirnos un resumen.

Para el envío de un mensaje comercial rige otro conjunto de normas: las normas italianas sobre comunicaciones comerciales electrónicas y las equivalentes de su país. El interés legítimo no las sustituye y no lo utilizamos así. Donde la posición no está resuelta hemos consultado directamente a la autoridad de control italiana y, a la espera de su respuesta, hemos suspendido el envío de correos comerciales no solicitados en todo el Espacio Económico Europeo, incluida Italia.

Los límites que nos imponemos: preferimos las direcciones de función, y todos los mensajes enviados hasta ahora han ido a una de ellas; comprobamos las normas de su país antes de escribir, no después; registramos el origen y la fecha de cada dirección antes de enviar nada; si tenemos una persona, verificamos su cargo y su empleador en el sitio de su organización; enviamos dos mensajes como máximo, en total; no usamos herramientas de envío automatizado; una oposición o una baja se atiende el mismo día; no elaboramos perfiles ni compartimos estos datos con nadie.

Durante cuánto tiempo. 24 meses desde la creación del registro, con depuración anual, y supresión inmediata si se opone. En ese caso conservamos solo lo mínimo, es decir, la dirección, la fecha y el hecho de la oposición, durante el tiempo razonablemente necesario para que un envío posterior no le alcance, y lo revisamos en cada revisión semestral. Puede oponerse en cualquier momento, sin justificarlo: responda a cualquiera de nuestros mensajes o escriba a studio@botanical.art.

Qué no hacemos

• No vendemos, alquilamos ni intercambiamos datos personales, y no los compartimos para el marketing de terceros.
• Este sitio no tiene ninguna herramienta de analítica web. Ni Google Analytics ni equivalente.
• No hacemos publicidad ni instalamos píxeles de seguimiento propios. Sin píxel de Meta, sin etiqueta de Pinterest, sin remarketing.
• No elaboramos perfiles y ninguna decisión que le afecte se toma de forma automatizada.

Cookies

Las cookies que no son estrictamente necesarias permanecen bloqueadas hasta que usted las acepta. El banner lo gestiona CookieYes; su elección queda registrada y puede cambiarse en cualquier momento desde el enlace de configuración de cookies del pie de página.

La última auditoría, del 28 de agosto de 2026 sobre 600 páginas, detectó 14 cookies: 6 estrictamente necesarias, 4 funcionales, 1 analítica y 3 clasificadas como publicitarias. Todo lo que queda fuera de la primera categoría es de terceros y llega con los reproductores de YouTube y Spotify incrustados en unos pocos artículos: no son nuestras, no se instalan antes de su aceptación y no recibimos dato alguno de ellas. Si las rechaza, los reproductores no se cargan y no se almacena nada.

Dónde termina el sitio y empieza una plataforma

prints.botanical.art es la tienda de láminas de bellas artes y la gestiona Fine Art America. Aunque use una dirección de botanical.art, es un sitio distinto: Fine Art America es el vendedor y gestiona el pago, la impresión y la entrega, con sus propias cookies y su propia política. Las decisiones tomadas en el banner de botanical.art no se aplican allí.

Etsy gestiona la venta de descargas digitales y Redbubble los productos lifestyle. Ambas son responsables independientes de lo que ocurre en sus plataformas, incluido el pago. No vemos ni conservamos los datos de su tarjeta.

Proveedores y transferencias fuera de la Unión Europea

Las fuentes de contactos profesionales (Hunter.io, Apollo.io, Snov.io) son responsables de sus propias bases de datos; sus puntos de contacto para solicitar la supresión figuran en la versión inglesa completa. Cuando los datos salen del Espacio Económico Europeo, la transferencia se ampara en una decisión de adecuación, en las cláusulas contractuales tipo o en la certificación del EU-US Data Privacy Framework. Puede solicitarnos el acuerdo aplicable.

Sus derechos

• Acceso. Saber qué datos tratamos y obtener una copia.
• Rectificación. Corregir datos inexactos y completar los incompletos.
• Supresión. Solicitar su borrado, salvo obligación legal de conservarlos.
• Limitación. Pedir que suspendamos el uso mientras se resuelve una reclamación.
• Oposición. Oponerse a cualquier tratamiento basado en el interés legítimo, incluida toda la prospección profesional. En marketing directo no hay ponderación: si se opone, paramos.
• Retirada del consentimiento. En cualquier momento, sin efecto sobre lo ya realizado.
• Portabilidad. Recibir los datos que nos facilitó en un formato estructurado y de uso común.
• Reclamación. Dirigirse a la autoridad de control italiana.

Si reside en otro Estado de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo, también puede dirigirse a la autoridad de control de su país.

Para ejercer un derecho, escriba a studio@botanical.art o use el formulario de contacto. Es posible que necesitemos confirmar su identidad y solo pediremos lo imprescindible. Respondemos en el plazo de un mes, normalmente mucho antes; si la solicitud es especialmente compleja podemos ampliarlo dos meses más, avisándole dentro del primero. Reconocemos estos derechos a cualquier persona que nos escriba, resida donde resida.

Seguridad

Protegemos los datos con transmisión cifrada en todo el sitio, acceso limitado a quien lo necesita y proveedores elegidos también por su seguridad. Las cuentas usan credenciales robustas y únicas y autenticación multifactor cuando el proveedor la ofrece. Si se produce una brecha que pueda suponer un riesgo para sus derechos, la notificaremos al Garante en 72 horas y se lo comunicaremos directamente si el riesgo es alto. Ningún sistema es perfectamente seguro y no afirmamos lo contrario.

Contacto

Revisamos esta política al menos una vez al año y siempre que cambie el tratamiento de datos. Esta página es una traducción de cortesía: dan fe el texto inglés y las condiciones de uso publicados en botanical.art/terms-conditions.