Donde la ilustración botánica
se encuentra con la ciencia.

Dibujar del natural.
La ciencia a través de la observación.

Cada ilustración comienza con un espécimen, que se sostiene, se gira y se examina bajo distintas luces. El objetivo no es hacer una imagen bonita de una planta, sino una imagen precisa que además resulte bella. Esa distinción separa la ilustración botánica del arte naturalista decorativo y explica por qué las ilustraciones siguen apareciendo en publicaciones científicas junto a las fotografías.

El estudio está en el lago de Como, y por eso el catálogo tiene este aspecto. Rosalia alpina y Pinguicula alpina son especies prealpinas. Los hongos proceden de los mismos bosques. Los limones y los higos vienen de los jardines protegidos del lago, donde los cítricos se cultivan desde hace siglos en un clima que, en principio, no debería ser apto para ellos.

Cada obra se dibuja digitalmente en una tableta grande, un medio que permite las capas y correcciones que exige la precisión botánica, al tiempo que conserva la calidad de la línea dibujada a mano que define la tradición. Sin filtros, sin referencias de archivo, sin atajos.