Fiurdelin · 關於工作室
當植物插畫
與科學相遇。
植物插畫與科學500 年來密不可分，從最早的印刷本草書，到科學家今天仍在使用的野外指南。Fiurdelin 延續這項傳統，以實物觀察植物、真菌與昆蟲，手繪成精確的插畫。正是對準確性的同樣重視，讓這門藝術從一開始就不可或缺。如果你想知道這門學科實際包含什麼，可以先讀「什麼是植物畫？」
依實體標本繪製。
以觀察為基礎的科學。
每幅插畫都從一件標本開始，拿在手中轉動，並在不同光線下仔細觀察。目標不是把植物畫得漂亮，而是準確描繪，並讓美感自然呈現。這項差異區分了植物插畫與裝飾性的自然題材藝術，也解釋了為什麼插畫至今仍與照片並列出現在科學出版物中。
工作室位於科莫湖，因此作品目錄呈現出現在的樣貌。 Rosalia alpina 與 Pinguicula alpina 都是前阿爾卑斯地區的物種。真菌來自同一片森林。檸檬與無花果來自湖畔受庇護的花園，當地氣候原本不適合柑橘，卻已種植了數百年。
每件作品都在大型平板電腦上以數位方式繪製。這種媒材能進行植物學準確性所需的分層與修正，同時保留這項傳統所重視的手繪線條。沒有濾鏡、沒有圖庫參考、沒有捷徑。
為日常相伴
而繪製的插畫。
讓植物插畫在科學上有用的準確性，也正是它值得掛在牆上的原因。每幅圖版有兩種形式：藝術微噴，或可在家或輸出店列印的高解析度檔案。
工作室
Fiurdelin 的基本資料。
Fiurdelin 是位於義大利科莫湖的植物插畫工作室，依實體標本繪製植物、真菌與昆蟲，並以藝術微噴與數位圖版形式販售作品。
工作室遵循科學插畫的標準，而不是裝飾性自然藝術的標準：準確呈現辨識物種所需的特徵，一次觀察一件標本，整份作品目錄都出自同一人之手。工作室從創立起便位於倫巴底的科莫湖。
領域
植物插畫、真菌插畫與昆蟲插畫
地點
義大利倫巴底科莫湖
作品目錄
已發表超過 50 幅圖版，包含開花植物、樹木、水果、真菌、授粉昆蟲與甲蟲
方法
依實體標本繪製，使用大型平板電腦以數位方式完成。沒有濾鏡、沒有圖庫參考、沒有生成影像。
展覽
2026 年在評審制展覽與競賽中獲選 9 次，包括 TERAVARNA 與 Ten Moir Gallery 的 Finalist Award，以及 LightSpaceTime 的 Honorable Mention。完整名單列於下方。
出版品
The Living Canvas: A Journey Through Botanical Art, History & Modern Life，462 頁，ISBN 979-12-24314769。精裝、平裝、Kindle 與有聲書。
會員資格
Association of Botanical Artists
作品發布地點。 botanical.art 是 Fiurdelin 的工作室網站。同一批插畫也以藝術微噴形式發布於 prints.botanical.art 與 Saatchi Art，並以數位圖版形式發布於 Etsy。四者都屬於同一間工作室。
入選展覽
於國際展出。
Fiurdelin 在 2026 年獲評審選出 9 次，涵蓋國際線上展覽，以及米蘭與東京的實體展覽，讓科學插畫與當代藝術觀眾展開對話。
14th Animal, TERAVARNA
Rosalia alpina 在洛杉磯 TERAVARNA 畫廊主辦的 14th Animal International Juried Art Competition 中獲得 Finalist Award。這項競賽向全球所有視覺媒材開放，並在每個階段禁止 AI 生成作品。
閱讀展覽報告 →
Gardenia 2026, Exhibizone
木蘭花入選 Gardenia 2026: Visual Stories in Bloom，這是 Exhibizone 第 4 屆以花園與植物為主題的年度國際評審展，於 2026 年 7 月 16 日至 9 月 16 日在 Biafarin 平台舉行，並收錄於 Artsy.net 專題與紙本圖錄。
閱讀展覽報告 →
Animals & Insects 2026, Ten Moir Gallery
Bombus terrestris 在 Ten Moir Gallery 的 Animals and Insects Art Challenge 2026 中獲選為 Finalist，名列前 15 至 20 件作品。結果於 2026 年 6 月 18 日以電子郵件通知，展出自 6 月 25 日開始。
閱讀展覽報告 →
16th Animals Exhibition, LightSpaceTime
Papilio machaon 在 LightSpaceTime Online Art Gallery 的 16th Animals Art Exhibition 中獲得 Honorable Mention，並名列數位作品前 20 名。這是 2026 年 5 月舉行的國際評審展。
閱讀展覽報告 →
「Unusual」，Association of Botanical Artists
Pinguicula（捕蟲堇）入選 Association of Botanical Artists 第 16 屆展覽。該組織是推廣植物插畫的英國慈善機構。徵件主題要求會員在題材、構圖、色彩或光線中找出「Unusual」之處。
閱讀展覽報告 →
YICCA 2026, Centro Culturale Milano
Rosalia alpina 入選 YICCA International Contest of Contemporary Art。最終展覽於 2026 年 6 月 27 日至 7 月 11 日在 Centro Culturale di Milano 舉行。
閱讀展覽報告 →
EXTINCTION: Save the Planet 2026, Gallerium
Rosalia alpina 與 Lucanus cervus 入選第 6 屆年度評審展，主題為瀕危物種與生態脆弱性。展期為 2026 年 4 月 22 日至 6 月 22 日，並於世界地球日開幕。
閱讀展覽報告 →
Life Forms 2026, Gallerium
Bombus sp. 入選這項國際線上評審展，展覽探討完整的生命光譜，包括植物、動物與生態系統。作品透過 Artsy 發布，以接觸國際收藏家。
閱讀展覽報告 →
Boji hair+gallery, Shibuya
兩件作品入選 Boji hair+gallery 同期舉行的兩場展覽。這是東京一處具有鮮明特色的獨立空間： Amanita muscaria 參加 Mushroom Planet，Lucanus cervus 參加 BUG Exhibition。
閱讀展覽報告 →