Privacy

Informativa sulla privacy

Chi tratta i tuoi dati, quali dati, perché, per quanto tempo e come puoi intervenire.

Traduzione di cortesia dell’informativa sulla privacy. In caso di divergenza prevale la versione inglese. I termini di servizio, che regolano l’uso di questo sito, sono disponibili solo in inglese sulla stessa pagina.

Versione 2.6 · in vigore dal 30 giugno 2025 · ultimo aggiornamento 27 settembre 2026.

Chi siamo

Fiurdelin è uno studio di illustrazione botanica sul Lago di Como, in Italia, che disegna piante, funghi e insetti a partire da esemplari e vende le opere come stampe fine art e tavole digitali. Per tutto ciò che è descritto qui, il titolare del trattamento è:

Non abbiamo nominato un Responsabile della protezione dei dati e non siamo tenuti a farlo. Le domande sulla privacy vanno direttamente all’indirizzo qui sopra.

Questa informativa riguarda botanical.art e le comunicazioni che inviamo. Non riguarda gli acquisti effettuati su Etsy, Redbubble o prints.botanical.art, gestiti da quelle piattaforme come titolari autonomi con le proprie informative.

Cosa raccogliamo, perché e su quale base giuridica

Trattiamo dati personali anche quando la legge lo richiede, per esempio per obblighi contabili e fiscali, o per accertare ed esercitare un diritto in sede giudiziaria.

Contatti commerciali: da dove vengono i dati

Contattiamo gallerie, interior designer, operatori dell’ospitalità, rivenditori e organizzazioni simili per licenze e lavori su commissione. Se hai ricevuto un messaggio dallo studio, questa sezione spiega come ti abbiamo trovato, come richiede l’art. 14 del GDPR.

Da dove vengono i dati, in ordine di frequenza: quasi sempre dal sito della tua organizzazione, cioè la pagina contatti, trade o candidature per artisti che pubblichi proprio per questo tipo di richieste, e di norma un indirizzo di ruolo come info@ o gallery@ anziché una persona; da directory di settore, elenchi associativi e listati di mostre o stampa; raramente, e ormai solo in via eccezionale, dai database di contatti aziendali Hunter.io, Apollo.io e Snov.io. Non facciamo scraping di piattaforme che richiedono un accesso e non acquistiamo liste di marketing rivolte ai consumatori.

Come avviene il contatto. In uno di tre modi, deciso prima di scrivere e registrato: l’hai invitato tu, pubblicando un canale per candidature o portfolio; abbiamo scritto tramite il modulo di contatto del tuo sito; oppure ti abbiamo scritto per primi, a un indirizzo aziendale pubblicato.

La base giuridica, in due parti perché le domande sono due. Per conservare e gestire il record ci basiamo sul legittimo interesse, art. 6(1)(f): quello di un piccolo studio di raggiungere le aziende che acquistano il tipo di opere che realizza. Lo abbiamo documentato in una valutazione scritta del legittimo interesse, che rivediamo ogni sei mesi e di cui puoi chiederci una sintesi.

Per l’invio di un messaggio commerciale vale invece un’altra normativa: le regole italiane sulle comunicazioni elettroniche di marketing e quelle equivalenti del tuo Paese. Il legittimo interesse non le sostituisce e non lo usiamo in questo modo. Dove la posizione non è definita abbiamo interpellato direttamente il Garante e, in attesa della risposta, abbiamo sospeso l’invio di email commerciali non richieste in tutto lo Spazio economico europeo, Italia compresa.

I limiti che ci imponiamo: preferiamo gli indirizzi di ruolo e ogni messaggio inviato finora è andato a uno di essi; verifichiamo le regole del tuo Paese prima di scrivere, non dopo; registriamo fonte e data di ogni indirizzo prima dell’invio; se abbiamo una persona di riferimento, verifichiamo ruolo e datore di lavoro sul sito della tua organizzazione; inviamo al massimo due messaggi in totale; non usiamo strumenti di invio automatico; un’opposizione o una disiscrizione viene rispettata lo stesso giorno; non ti profiliamo e non condividiamo i dati di outreach con nessuno.

Per quanto tempo. 24 mesi dalla creazione del record, con pulizia annuale, e cancellazione immediata se ti opponi. In quel caso conserviamo solo il minimo, cioè indirizzo, data e opposizione, per il tempo ragionevolmente necessario a evitare che un invio successivo ti raggiunga, e lo riesaminiamo a ogni revisione semestrale. Puoi opporti in qualsiasi momento, senza motivarlo: rispondi a un nostro messaggio o scrivi a studio@botanical.art.

Cosa non facciamo

• Non vendiamo, affittiamo né scambiamo dati personali, e non li condividiamo per il marketing di altri.
• Su questo sito non c’è alcuno strumento di analytics. Nessun Google Analytics né equivalente.
• Non facciamo pubblicità e non installiamo pixel di tracciamento nostri. Nessun pixel Meta, nessun tag Pinterest, nessun remarketing.
• Non costruiamo profili e nessuna decisione che ti riguarda viene presa con processi automatizzati.

Cookie

I cookie non strettamente necessari restano bloccati finché non li accetti. Il banner è gestito da CookieYes e la tua scelta è registrata e modificabile in qualsiasi momento dal link nelle impostazioni cookie in fondo al sito.

L’ultimo audit, del 28 agosto 2026 su 600 pagine, ha rilevato 14 cookie: 6 strettamente necessari, 4 funzionali, 1 analitico e 3 pubblicitari. Tutti quelli fuori dalla prima categoria sono di terze parti e arrivano con i player YouTube e Spotify incorporati in pochi articoli: non sono nostri, non vengono installati prima del tuo consenso e non riceviamo alcun dato da essi. Se rifiuti, i player non si caricano e non viene memorizzato nulla.

Dove finisce il sito e comincia una piattaforma

prints.botanical.art è la vetrina delle stampe fine art ed è gestita da Fine Art America. Pur usando un indirizzo botanical.art è un sito distinto: Fine Art America è il venditore e gestisce pagamento, stampa e consegna, con i propri cookie e la propria informativa. Le scelte fatte nel banner di botanical.art non si applicano lì.

Etsy gestisce la vendita dei download digitali e Redbubble i prodotti lifestyle. Entrambe sono titolari autonomi per quanto accade sulle loro piattaforme, pagamenti compresi. Non vediamo né conserviamo i dati della tua carta.

Fornitori e trasferimenti fuori dall’Unione Europea

Le fonti dei contatti aziendali (Hunter.io, Apollo.io, Snov.io) sono titolari autonomi dei propri database: i loro recapiti per la cancellazione sono indicati nell’informativa completa in inglese. Dove i dati escono dallo Spazio economico europeo, il trasferimento è coperto da una decisione di adeguatezza, dalle Clausole Contrattuali Standard o dalla certificazione EU-US Data Privacy Framework. Puoi chiederci copia dell’accordo applicabile.

I tuoi diritti

• Accesso. Sapere quali dati trattiamo e riceverne copia.
• Rettifica. Correggere dati inesatti e completare quelli incompleti.
• Cancellazione. Chiederne la cancellazione, salvo obblighi di legge.
• Limitazione. Chiederci di sospendere l’uso dei dati mentre si risolve una contestazione.
• Opposizione. Opporti a qualsiasi trattamento basato sul legittimo interesse, incluso tutto l’outreach commerciale. Per il marketing diretto non c’è alcun bilanciamento: se ti opponi, ci fermiamo.
• Revoca del consenso. Revocarlo in qualsiasi momento, senza effetto su quanto fatto prima.
• Portabilità. Ricevere i dati che ci hai fornito in un formato strutturato e di uso comune.
• Reclamo. Rivolgerti all’autorità di controllo italiana.

Se risiedi in un altro Stato dell’Unione Europea o dello Spazio economico europeo, puoi rivolgerti anche all’autorità di controllo del tuo Paese.

Per esercitare un diritto scrivi a studio@botanical.art o usa il modulo di contatto. Potremmo dover verificare la tua identità, chiedendo solo quanto necessario. Rispondiamo entro un mese, di norma molto prima; per richieste particolarmente complesse possiamo prorogare di due mesi, avvisandoti entro il primo. Questi diritti li riconosciamo a chiunque ci scriva, ovunque risieda.

Sicurezza

Proteggiamo i dati con trasmissione cifrata su tutto il sito, accessi limitati a chi ne ha bisogno e fornitori scelti anche in base alla sicurezza. Gli account usano credenziali forti e uniche e l’autenticazione a più fattori dove disponibile. In caso di violazione che possa comportare un rischio per i tuoi diritti, la notifichiamo al Garante entro 72 ore e ne informiamo direttamente te se il rischio è elevato. Nessun sistema è perfettamente sicuro e non sosteniamo il contrario.

Contatti

Rivediamo questa informativa almeno una volta l’anno e ogni volta che cambia il trattamento dei dati. Questa pagina è una traduzione di cortesia dell’informativa in vigore: fanno fede il testo inglese e i termini di servizio pubblicati su botanical.art/terms-conditions.