Presse et médias
Fiurdelin : dossier de presse
Fiurdelin est un atelier d’illustration botanique situé sur le lac de Côme, en Italie, qui dessine plantes, champignons et insectes d’après des spécimens et vend ses œuvres sous forme de tirages d’art et de planches numériques. Cette page réunit les faits, les biographies, la liste des expositions et les images haute résolution disponibles pour un usage éditorial. Pour toute question non traitée ici, écrivez à studio@botanical.art.
L’atelier, en faits.
Pour une consultation rapide ou une vérification des faits. Tous les détails figurent plus bas, dans le tableau des expositions et dans la section consacrée au livre.
Discipline
Illustration botanique, mycologique et entomologique
Lieu
Lac de Côme, Lombardie, Italie
Catalogue
Plus de cinquante planches publiées : plantes à fleurs, arbres, fruits, champignons, pollinisateurs et coléoptères
Méthode
Dessin d’après le spécimen, en numérique, sur une tablette graphique grand format. Aucun filtre, aucune référence issue de banques d’images, aucune image générée.
Expositions, 2026
Neuf sélections dans des expositions et concours internationaux avec jury. Trois ont obtenu un classement : deux prix de finaliste (TERAVARNA, Ten Moir Gallery) et une mention honorable (LightSpaceTime). Liste complète ci-dessous.
Provenance
Le concours 14th Animal de TERAVARNA interdit tout contenu généré par IA à chaque étape : éléments, compositions, textures et agrandissement (upscaling). L’œuvre présentée par Fiurdelin a été examinée et acceptée dans ces conditions, en tant qu’illustration numérique dessinée à la main d’après un spécimen.
Publication
The Living Canvas: A Journey Through Botanical Art, History & Modern Life. 462 pages, en anglais. Relié, broché, Kindle et livre audio. ISBN 979-1224314769.
Adhésion
Association of Botanical Artists
Présentation de l’atelier
Courte : légendes, champs d’annuaire, biographies de moins de 160 caractères
« Atelier d’illustration botanique, lac de Côme, Italie. Plantes, champignons et insectes dessinés d’après des spécimens. Tirages d’art et planches numériques. »
Longue : pour un portrait complet ou un article de fond
« Fiurdelin est un atelier d’illustration botanique situé sur le lac de Côme, en Italie. Chaque planche part d’un spécimen (une plante, un champignon, un insecte), étudié puis dessiné à la main sur une tablette graphique grand format, sans filtre, sans référence issue de banques d’images ni image générée. Le catalogue compte aujourd’hui plus de cinquante planches publiées. En 2026, les œuvres ont été sélectionnées pour neuf expositions internationales avec jury, dont trois avec un classement, et font l’objet de The Living Canvas, un livre de 462 pages consacré à la méthode de l’atelier. Fiurdelin est membre de l’Association of Botanical Artists. Les œuvres sont vendues sous forme de tirages d’art et de planches numériques. »
Note sur l’attribution. Fiurdelin est un atelier, pas une personne nommée. Merci de créditer « Fiurdelin » dans les signatures, les légendes et les crédits photo plutôt qu’un nom de personne.
Expositions, 2026
Neuf sélections par un jury. Une sélection signifie qu’un jury a retenu l’œuvre ; un classement signifie qu’un jury l’a classée. Ce sont deux affirmations différentes, qui ne sont pas interchangeables.
| Exposition | Résultat | Œuvre | Lieu / dates |
|---|---|---|---|
| 14th Animal, TERAVARNA | Prix de finaliste | Rosalia alpina | Los Angeles · août 2026 |
| Animals & Insects, Ten Moir Gallery | Finaliste (15 à 20 premiers) | Bombus terrestris | En ligne · juin 2026 |
| 16th Animals, LightSpaceTime | Mention honorable (20 premiers en numérique) | Papilio machaon | En ligne · mai 2026 |
| Gardenia 2026, Exhibizone | Sélectionnée | Magnolia | En ligne (mise en avant sur Artsy) · juillet à septembre 2026 |
| « Unusual », Association of Botanical Artists | Sélectionnée | Pinguicula (grassette des Alpes) | En ligne · mai 2026 |
| YICCA 2026 | Sélectionnée | Rosalia alpina | Centro Culturale di Milano · juin à juillet 2026 |
| EXTINCTION: Save the Planet, Gallerium | Sélectionnée | Rosalia alpina, Lucanus cervus | En ligne · avril à juin 2026 |
| Life Forms 2026, Gallerium | Sélectionnée | Bombus sp. | En ligne (Artsy) · avril à juin 2026 |
| Boji hair+gallery, Shibuya | Sélectionnée | Amanita muscaria, Lucanus cervus | Tokyo · mars 2026 |
Une phrase à citer, si le sujet est la provenance plutôt que la distinction : le règlement de TERAVARNA interdit tout contenu généré par IA à chaque étape de la production. L’œuvre présentée par Fiurdelin, une illustration numérique dessinée à la main d’après un spécimen, a été examinée et acceptée dans ces conditions.
Images à télécharger
Haute résolution, pour un usage éditorial avec la mention de crédit indiquée. Ouvrez le fichier pour le vérifier avant utilisation ; la raison figure dans la note technique en tête du code source de cette page.
Rosalia alpina : certificat de prix de finaliste, TERAVARNA 14th Animal, 2026
© Fiurdelin
Télécharger →
Bombus terrestris (bourdon terrestre) : illustration naturaliste dessinée à la main par Fiurdelin, finaliste Ten Moir Gallery 2026
© Fiurdelin
Télécharger →
Papilio machaon (machaon) : illustration naturaliste dessinée à la main par Fiurdelin, mention honorable LightSpaceTime 2026
© Fiurdelin
Télécharger →
Illustration botanique en cours, dessinée d’après un spécimen sur une tablette numérique, atelier Fiurdelin
© Fiurdelin
Télécharger →
The Living Canvas
A Journey Through Botanical Art, History & Modern Life
Relié, broché, Kindle et livre audio. En anglais.
Voir sur AmazonContact
Botanical Art by Fiurdelin