Fiurdelin・スタジオについて
植物画
と科学が出会う場所。
植物画と科学は500年にわたり切り離せない関係にあります。最初の印刷本草書から、今も科学者が使うフィールドガイドまで続いています。Fiurdelinはその伝統を受け継ぎます。植物、菌類、昆虫を実物から観察し、手描きで正確に表現します。この正確さが、植物画を必要なものにしてきました。この分野が実際に何を扱うのかは、「ボタニカルアートとは何か」からご覧ください。
標本をもとに描く。
観察による科学。
作品は、標本を手に取り、向きを変え、光を変えて観察するところから始まります。目的は植物を美しく描くことではありません。正確に描き、その結果として美しくなることです。この違いが、植物画と装飾的な自然画を分けます。写真と並んで科学出版物に今も植物画が掲載される理由でもあります。
スタジオはコモ湖にあります。そのため、カタログにはこの土地の姿が表れています。Rosalia alpinaとPinguicula alpinaはプレアルプスの種です。菌類は同じ森で採取します。レモンとイチジクは湖畔の守られた庭で育ちます。本来は柑橘類に向かない気候ですが、何世紀も栽培されてきました。
すべての作品は大型タブレットでデジタル制作します。植物学的な正確さに必要な重ね描きと修正ができます。同時に、伝統を形づくる手描きの線も保てます。フィルター、ストック画像、近道は使いません。
暮らしの中で
共に過ごす作品。
植物画を科学に役立つものにする正確さは、壁に飾る価値にもつながります。図版は2つの形で用意しています。ファインアートプリントと、ご自宅やプリントショップで印刷できる高解像度ファイルです。
スタジオ
Fiurdelinの基本情報。
Fiurdelinは、イタリアのコモ湖にある植物画スタジオです。標本をもとに植物、菌類、昆虫を描き、ファインアートプリントとデジタル図版として販売しています。
スタジオは装飾的な自然画ではなく、科学イラストレーションの基準で制作します。識別に必要な特徴を正確に描きます。標本を一つずつ観察し、カタログ全体をひとりの描き手が手がけます。開設以来、ロンバルディア州のコモ湖を拠点としています。
分野
植物画、菌類画、昆虫画
所在地
イタリア、ロンバルディア州、コモ湖
カタログ
公開済みの図版は50点以上です。花の咲く植物、樹木、果実、菌類、送粉者、甲虫を含みます。
制作方法
標本をもとに、大型タブレットでデジタル制作します。フィルター、ストック画像、生成画像は使いません。
展覧会
2026年に、審査制の展覧会とコンペティションで9回選出されました。TERAVARNAとTen Moir GalleryのFinalist Award、LightSpaceTimeのHonorable Mentionを含みます。全件を以下に掲載します。
出版
The Living Canvas: A Journey Through Botanical Art, History & Modern Life、462ページ、ISBN 979-12-24314769。ハードカバー、ペーパーバック、Kindle、オーディオブックがあります。
会員
Association of Botanical Artists
作品の掲載先。botanical.artはFiurdelinのスタジオサイトです。同じ作品をファインアートプリントとしてprints.botanical.artとSaatchi Artで、デジタル図版としてEtsyで公開しています。4つとも同じスタジオです。
主な選出歴
国際的な場で展示。
Fiurdelinは2026年、審査員によって9回選出されました。国際オンライン展と、ミラノおよび東京の会場展です。科学イラストレーションを現代美術の観客に届けています。
14th Animal, TERAVARNA
Rosalia alpinaは、ロサンゼルスのTERAVARNAギャラリーが主催する14th Animal International Juried Art CompetitionでFinalist Awardを受賞しました。このコンペティションは世界中のあらゆる視覚表現を対象とし、すべての段階でAI生成作品を禁止しています。
展覧会レポートを読む→
Gardenia 2026, Exhibizone
モクレンはGardenia 2026: Visual Stories in Bloomに選出されました。庭園と植物をテーマにしたExhibizoneの第4回年次国際審査展です。Biafarinで2026年7月16日から9月16日まで開催され、Artsy.netでの紹介と印刷カタログがありました。
展覧会レポートを読む→
Animals & Insects 2026, Ten Moir Gallery
Bombus terrestrisは、Ten Moir GalleryのAnimals and Insects Art Challenge 2026でFinalistに選ばれ、上位15点から20点に入りました。結果は2026年6月18日にメールで通知され、6月25日から展示されました。
展覧会レポートを読む→
16th Animals Exhibition, LightSpaceTime
Papilio machaonは、LightSpaceTime Online Art Galleryの16th Animals Art ExhibitionでHonorable Mentionを受け、デジタル作品の上位20点に入りました。2026年5月の国際審査展です。
展覧会レポートを読む→
「Unusual」、Association of Botanical Artists
Pinguicula（ムシトリスミレ）は、植物画を支援する英国の慈善団体Association of Botanical Artistsによる第16回展に選出されました。課題は、題材、構図、色、光の中に「Unusual」なものを見つけることでした。
展覧会レポートを読む→
YICCA 2026, Centro Culturale Milano
Rosalia alpinaはYICCA International Contest of Contemporary Artに選出されました。最終展はCentro Culturale di Milanoで、2026年6月27日から7月11日まで開催されました。
展覧会レポートを読む→
EXTINCTION: Save the Planet 2026, Gallerium
Rosalia alpinaとLucanus cervusは、絶滅危惧種と生態系の脆弱性をテーマにした第6回年次審査展に選出されました。2026年4月22日から6月22日まで開催され、アースデイに開幕しました。
展覧会レポートを読む→
Life Forms 2026, Gallerium
Bombus sp.は、生きものの全体像を扱う国際オンライン審査展に選出されました。植物、動物、生態系を対象とします。作品は国際的なコレクターに届くようArtsyで公開されました。
展覧会レポートを読む→
Boji hair+gallery, Shibuya
2作品がBoji hair+galleryの同時開催2展に選出されました。東京の個性ある独立系スペースです。内訳は、Amanita muscariaがMushroom Planet、Lucanus cervusがBUG Exhibitionです。
展覧会レポートを読む→