玫瑰的歷史，比幾乎所有栽培植物都來得悠久。繪製大馬士革玫瑰（Rosa damascena）的插畫時，我一再想起西亞石灰岩山坡上的野生祖先，與眼前這朵重瓣、香氣濃郁的花之間有多遙遠的距離。促成這項轉變的人為選育，花了數千年。沒有任何一種植物像它一樣，被如此持續而刻意地改良；也沒有任何一種植物，在這個過程中累積了如此豐富的意涵。
摘要玫瑰的歷史橫跨至少 5,000 年的栽培，從古代中國的庭園與美索不達米亞的宗教儀式，歷經中世紀歐洲的修道院、文藝復興、維多利亞時代的雜交育種，一路來到今日的全球切花產業。大馬士革玫瑰（Rosa damascena）正位於這段歷史的核心。
重點資料
玫瑰最早的歷史：中國與美索不達米亞
作為栽培植物，玫瑰的歷史始於古代中國，當時的園丁至少在五千年前就已開始選育並種植玫瑰。商路沿著絲路把玫瑰品種帶往西方，將中國玫瑰的基因散播到波斯及更遠的地方。在古代美索不達米亞，玫瑰有了宗教層面的意義：蘇美的泥板記載，玫瑰曾用於獻給愛神伊南娜的儀式。
古埃及、希臘與玫瑰的神話
古埃及把玫瑰運用在喪葬習俗與神殿儀式中。埃及墓葬中發現的玫瑰花瓣可追溯到西元前三世紀，是栽培史上現存最古老的植物標本之一。希臘文化透過阿多尼斯的神話，為玫瑰的歷史賦予了最持久的神話框架，確立了玫瑰與犧牲之愛的連結。西元前六世紀，詩人莎芙把玫瑰稱為花中之后，這個稱號流傳至今，已有兩千五百年。
中世紀的玫瑰：修道院、醫藥與基督教象徵
基督教的象徵體系把玫瑰與聖母瑪利亞聯繫起來。「神祕玫瑰」（Rosa Mystica）成為她的常用稱號之一，哥德式大教堂也在石雕與彩繪玻璃中大量運用玫瑰圖像。修道院的病房把玫瑰製劑當作藥物，賓根的希爾德加德在十二世紀的醫學著作中，記載了以玫瑰水治療眼睛、以玫瑰油緩解關節疼痛的做法。
Rosa damascena 與香氛產業
大馬士革玫瑰（Rosa damascena）位居全球香氛產業的核心。保加利亞「玫瑰谷」與波斯所產的玫瑰精油，已蒸餾了一千多年。這個過程需要大量花瓣：約三到五公噸的玫瑰花瓣，才能製出一公斤的玫瑰精油。大馬士革玫瑰群沿著商路傳播，最終在歐洲與中東歸化，出現在各大園藝傳統之中，從摩爾人統治下的安達盧西亞，到鄂圖曼帝國的伊斯坦堡。
來自中國的革命：重複開花的玫瑰
玫瑰歷史上影響最深遠的篇章，出現在十八世紀後期，當時歐洲的植物學家把中國玫瑰的品種帶進西方庭園。歐洲傳統玫瑰一季只開一次花，中國玫瑰卻能反覆開花。第一種雜交茶香玫瑰在 1867 年問世，幾十年內就出現了數以千計有名稱的品種。雷杜德於 1817 至 1824 年間出版的《玫瑰圖譜》（Les Roses），記錄了約瑟芬皇后在馬爾梅松蒐集的大型玫瑰收藏，時間恰好落在這場革命剛起步之際。
繪製 Rosa damascena
繪製大馬士革玫瑰（Rosa damascena）的插畫，需要對層層疊色保持耐心。重瓣花的眾多花瓣，要從幾乎看不見的花心開始，經過緊密的內圈，逐步堆疊到完全綻開的外層花瓣。顏色在花心是溫暖的深粉紅，到外層花瓣邊緣則淡到近乎白色，這正是大馬士革玫瑰群的特徵。要畫出這樣的色彩漸層，必須以許多層透明顏料由淺到深逐層建構，而這正是雷杜德本人使用的技法。
在家布置玫瑰藝術
玫瑰畫作是最適合居家展示的植物插畫之一，因為主題一眼就能辨認，也廣受喜愛。傳統植物圖譜風格的大馬士革玫瑰，適合餐廳、臥室與玄關。溫暖的粉紅與溫暖的奶油色調，不論搭配暖白、赤陶或鼠尾草綠的牆面，都同樣協調。畫框宜選淺色、不加裝飾的款式，讓玫瑰自己說話。在好畫框裡掛一幅大尺寸的玫瑰畫作，比掛幾幅較小的畫更能穩住整個空間。
常見問題
玫瑰栽培有多久的歷史？
大約五千年，始於古代中國。野生玫瑰的歷史則古老得多：化石證據顯示，它們至少在 3,500 萬年前就已存在。
大馬士革玫瑰（Rosa damascena）為什麼重要？
大馬士革玫瑰至少在一千年前就已專為香氣而栽培。它的玫瑰精油是全世界最珍貴的植物性香料原料之一。大馬士革玫瑰群的基因，出現在今日仍在生產的幾乎所有經典玫瑰香氣之中。
誰繪製了最著名的玫瑰圖集？
皮埃爾-約瑟夫·雷杜德受雇於馬爾梅松的約瑟芬皇后，於 1817 至 1824 年間完成《玫瑰圖譜》（Les Roses）。全書三卷記錄了當時最重要的玫瑰收藏，並確立了至今仍具影響力的玫瑰植物插畫視覺語言。
這幅植物藝術作品在哪裡印製，又如何寄送？
作品透過 Redbubble 的全球網絡製作，每筆訂單都在美國、英國、歐盟或澳洲離買家最近的工廠生產。就近印製讓配送更快、成本更低，也降低了運送的碳成本。
玫瑰為什麼有刺？
玫瑰的刺嚴格來說是皮刺（prickle），是表皮外層長出的突起，而不是變形的莖。它們是為了抵禦啃食的動物而演化出來的。數百年的栽培已育成無刺或幾乎無刺的品種，但野生種仍會穩定保留這些刺。
Fiurdelin 的大馬士革玫瑰（Rosa damascena）插畫，捕捉了盛夏的重瓣花朵；自波斯最早的玫瑰園以來，這種花一直被人描繪、壓製與蒸餾。欲欣賞更多承襲這項傳統的插畫，請瀏覽完整系列。
